Talot on taloja ja rahat on rahoja / Houses are houses and money is money

Reino ja Maria Nordinin talosta, Nummela, hp 228000,  Kuva Oikotie / Tila LKV

"Talot on taloja ja rahat on rahoja, " toteaa näyttelijä Reino Nordin Ilta-Sanomissa. Just niin, ihanaa Reino!
 Tämä niin lohduttaa minua, joka olen kolmen asunnon loukussa, ja vieläpä suren, ettemme voineet asua kummassakaan omassa talossamme . Jos talot voisi siirtää johonkin lähemmäs...toisaalta kaipaan juuri sitä luonnonrauhaa, hiiskumatonta hiljaisuutta illalla ja yöllä.
 Kuinkahan kauan kestää , että opin nukkumaan...kun herään aina johonkin auton ääneen. Toki lähiössä joku lähtee työhön jo anivarhain , toinen palaa jostain, sitten jaetaan aamun lehteä..... ja autoja on niin paljon enemmän.
Eilen kotiin ajaessa jotenkin ihan ahdisti, kun asuinaluettamme lähestyessä pitkä autojono tuli meitä vastaan. Ajattelin mielessäni : Ei tämä ole minun paikkani, miksi täällä on niin paljon ihmisiä! Iik!
Onneksi kokemuksesta tiedän kuitenkin, että kaikkeen tottuu ja sopeutuu.

Kun vain olisi aikaa alkaa laittamaan kukkapenkkejä, ja ruohoamaan marjapensaitten ympäriltä. Melkein kateellisena katsoin aamulenkiltä palatessa, kun naapurin rouva kyykki pihallaan valtavat ruukut orvokkeja vieressään. Mutta, aika aikaansa kutakin.

Hyvää päivää ja aurinkoista mieltä kaikille, vaikka täällä vettä ripiseekin.
/
"The houses are houses, and money is money," says the actor Reino Nordin in Ilta -Sanomat. That is so true,  Reino , wonderful!

This is so comforting to me, which I'm trapped in the apartment of three, and, indeed, am distressed that we could not live in either of our own house. If the buildings could be moved closer to working place ... on the other hand I miss the very nature of peace, unbroken silence in the evening and at night.

I wonder how long it takes, that I will learn to sleep ... when I wake up every single one noise . Of course, someone is going to work in the suburbs already early in teh morning , the other will return , then distributed the morning newspaper ..... and there are cars so much more.

Yesterday while driving home I was so distressed , when came to our neighbourhood, approaching a long string of cars came against us. I was thinking in my mind: It's not my place, why there are so many people! Eek!

Fortunately, I know from experience, however, that all get used to.


When you only have time to begin to put your flower beds, root out the weed of the berry bushes around the country. Almost enviously watched a morning jogging return, when the neighbor's madam was busy with the huge pots next to violets. But, each time for their time.

Good day and sunny feelings to all, although there has been rainig a little .